Découvrir la Triennale d'art de Setouchi : un événement artistique incontournable

La Triennale de Setouchi est un festival d'art contemporain qui se déroule tous les trois ans dans les îles de la mer intérieure de Seto. Depuis sa première édition en 2010, l'événement vise à revitaliser les îles en rassemblant des artistes du monde entier pour créer des œuvres uniques, profondément ancrées dans les paysages naturels et historiques de la région.

Tout au long de l’année, les visiteurs peuvent découvrir des œuvres permanentes, comme la célèbre citrouille de Yayoi Kusama ou les créations architecturales de Tadao Ando à Naoshima. Cependant, lors de la Triennale, les îles s’enrichissent de nombreuses installations temporaires, réparties sur les 17 sites du festival, qui viennent transformer les lieux avec des œuvres éphémères.

Chaque édition de la Triennale présente de nombreuses œuvres d’art, certaines destinées à rester visibles d’un festival à l’autre, tandis que d’autres ne durent que le temps de l’événement, voire d’une seule saison. L'édition 2025 se tiendra en trois phases : printemps (du 18 avril au 25 mai), été (du 1er août au 31 août), et automne (du 3 octobre au 9 novembre), offrant à chaque saison de nouvelles créations à explorer dans ce cadre naturel exceptionnel. Ci-dessous, nous vous emmènerons dans un voyage enchanteur à la découverte des îles de Naoshima, Teshima, Ogijima, Shodoshima, et bien d'autres, toutes situées dans la magnifique région de Setouchi.

Louer un yacht privé pour parcourir les îles de la Mer Intérieure de Seto avec classe

Commencez votre voyage dans la préfecture d’Okayama, au port d’Uno, et embarquez à bord d’un luxueux catamaran pour parcourir les îles avec classe et à votre rythme. Grâce au climat clément de Setouchi, la location d’un yacht privé vous offre le temps et le privilège de vous détendre et de profiter tranquillement d’un voyage pittoresque entre les îles, et de contempler le paysage marin, une véritable œuvre d’art naturelle.

Seto Yacht Charter peut vous emmener, vous et votre groupe, le long d’un itinéraire personnalisé vers les îles d’art les plus célèbres de la mer intérieure de Seto – Naoshima, Teshima, Inujima et Shodoshima. Vous pourrez ainsi oublier les horaires de ferry, naviguer loin de la foule et laisser le capitaine aux commandes du bateau. Le yacht est une véritable villa flottante, qui peut accueillir jusqu’à 10 personnes pour quelques heures ou une journée, et jusqu’à 6 personnes la nuit. Il possède un salon climatisé où vous pourrez prendre vos repas, un pont spacieux, une cuisine entièrement équipée, et des cabines doubles au style contemporain avec douches et salles de bain privatives. Vous pourrez pique-niquer à bord ou sur terre grâce au service traiteur, ou bien déguster les créations d’un chef privé qui vous régalera avec des préparations à base de fruits frais, dont des pêches et agrumes japonais, et de fruits de mer, comme la fameuse daurade locale.

Admirer l’art et l’architecture fusionnés à Naoshima

©Naoshima Pavilion Owner_Naoshima Town Architect_Sou Fujimoto Architects｜Photo_Jin Fukuda

La ville de Naoshima est en fait composée de 27 petites îles, et le Naoshima Pavillon (直島パヴィリオン) de Sou Fujimoto pourrait être considéré comme la 28e. Sa structure géométrique est constituée d’environ 250 pièces de maille triangulaire en acier inoxydable. La nuit, la sculpture blanche est éclairée pour créer ce qui semble être une île flottante, sa silhouette inclinée se reflétant à la surface d’une eau invisible.

Alors que la plupart des villes disposent de stations routières “Michi-no-Eki” dans lesquelles les voyageurs peuvent se reposer, se réapprovisionner et se rafraîchir, l’île principale de Naoshima a quant à elle sa station marine “Umi-no-Eki” au style artistique, dans laquelle les visiteurs peuvent acheter des produits locaux et faire une pause au café en bord de mer. Le vaste bâtiment de plain-pied, avec son toit fin en tôle d’acier et ses murs transparents, a été conçu par les architectes SANAA pour être comme une porte d’entrée élégante vers la célèbre île d’art depuis le port Miyanoura, accompagné par l’emblématique citrouille rouge tachetée de Yayoi Kusama au bord du quai.

Passer un moment de pleine conscience sur Teshima

Faites du vélo le long de la route principale de Teshima pour mieux en apprécier le terrain vallonné à travers champs, culminant en haut d’une colline vacillante, prélude à une descente spectaculaire vers la mer et un petit village rempli d’installations artistiques.

©ART SETOUCHI: Ryo Abe "Shima Kitchen" Photo: Osamu Nakamura

Shima Kitchen (島キッチン) est un restaurant conçu par l’architecte Ryo Abe à partir d’une maison traditionnelle et d’un cellier, avec l’aide de charpentiers locaux et de volontaires venus de tout le Japon pendant le Festival international d’art de Setouchi en 2010. La pièce majeure de cette construction est son grand toit incurvé fait de planches de cèdre brûlé, qui s’étend au-delà de la maison et englobe le jardin, où les gens peuvent se réunir pour assister à des spectacles ou participer à des ateliers. La maison est elle-même entourée de vergers où poussent les fruits emblématiques de Teshima, qui fournissent des ingrédients à la fraîcheur incomparable que l’on retrouve dans les plats au menu de Shima Kitchen.

©ART SETOUCHI: Noe Aoki "Particles in the Air / Karato" Photo: Osamu Nakamura

Un peu plus loin sur la même route, l’intrigante sculpture Particles in the Air (空の粒子) à côté de la fontaine Karato-no-shimizu, attire le regard. Des cerceaux en acier se chevauchent et semblent flotter au-dessus d’un réservoir d’eau, comme pour matérialiser la mémoire d’un rassemblement de la communauté locale. L’artiste Noe Aoki a mis trois ans à créer cette installation in situ, la développant progressivement lors de plusieurs visites au village, jusqu’à sa finalisation en 2010 pour la première Triennale de Setouchi.

Rencontrer des monstres et des esprits dans les ruelles mystérieuses de Shodoshima

Deuxième plus grande île de la mer intérieure de Seto, Shodoshima (小豆島, “île aux petits haricots”) est imprégnée de légendes et de folklore. Elle est d’ailleurs considérée comme l’une des premières créations des dieux. Il n’est donc pas surprenant que Meironomachi, la “ville labyrinthique” près du port de Tonosho et ses nombreuses ruelles conçues à l’origine pour permettre aux pirates de s’évader, soit désormais habitée par d’innombrables yokai, ces monstres surnaturels mythiques du Japon, au caractère allant de malveillant à espiègle et à l’apparence pouvant être aussi effrayante que mignonne.

Meironomachi abrite également le Yokai Museum de Shodoshima (妖怪美術館), qui expose une collection de plus de 800 yokai contemporains du monde entier dans quatre bâtiments différents, anciens entrepôts de kimono rénovés. Achevé en 2018, le musée présente également le contexte historique et culturel des yokai japonais, de leurs origines animistes à la fin de la période Heian aux représentations plus modernes mêlant peur, réconfort et divertissement.

Se balader parmi les œuvres inspirées de la vie insulaire à Ogijima

Île de deux kilomètres de long, (男木島) est la destination idéale pour une promenade artistique, car les rues piétonnes très pentues de son village à flanc de montagne offrent des vues superbes sur les environs, où que vous vous trouviez.

Six d’œuvres d’art permanentes sont installées en extérieur au port d’Ogi ainsi qu’au port de pêche d’Ogi, mais aussi à l’intérieur de vieilles maisons et magasins abandonnés dans le centre communautaire de l’île. Ne passez pas à côté de Takotsuboru, une aire de jeux pour enfants dotée d’un piège à poulpe plus grand que nature, clin d’œil à la célèbre pêche au poulpe d’Ojima, construite par les résidents en 2019.

Le Pavillon Ogijima, conçu par l’architecte Shigeru Ban, est inspiré des maisons en bois aux toits de tuiles noires caractéristiques de la région. Les murs transparents du bâtiment face à la mer sont ornés de fins dessins inspirés par la mer intérieure de Seto.

Plonger dans les peintures murales de la baie d’Higashikagawa

Si vous souhaitez étendre votre voyage jusqu’à la côte de Shikoku, le Wangan Art Project (湾岸アートプロジェクト) de la ville d’Higashikagawa est une destination artistique prometteuse qui rappelle les graffitis créatifs sur les murs des grands centres urbains, mais combinés à un vaste paysage ouvert sur la mer depuis le port.

Au port de pêche d’Hiketa, suivez le flot continu de peintures colorées décorant le long remblai s’étendant loin dans la mer intérieure de Seto. Ce qui avait commencé comme une simple restauration des “Créatures marines” ressemblant à des yokai de l’artiste espagnole Cecilia Beaven, peintes en 2016, s’est développé à partir de 2021 pour prendre la forme d'un projet toujours en cours dans la baie, invitant divers artistes graffeurs locaux, des illustrateurs, et même un calligraphe aux styles audacieux à participer.

Une des peintures murales les plus marquantes représente un paysage marin fantastique dans des tons turquoise, peint sur toutes les surfaces de l’escalier menant au sommet du remblai au bout de la digue. Regardez-le sous le bon angle et vous verrez l’œuvre d'art rencontrer le ciel et se jeter dans la mer !

La mer intérieure de Seto regorge d’art, d’histoire et de beauté que vous pourrez découvrir tout au long de l’année. Toutefois, la Triennale de Setouchi ajoute une dimension unique en transformant les îles en un vaste musée à ciel ouvert. Nous n’avons couvert que quelques-uns des trésors artistiques offerts par les nombreuses îles et les sublimes rivages de Setouchi. Prenez le temps d’explorer les paysages naturels et de découvrir les nombreuses œuvres d’art au fil des saisons, qui sait quels autres joyaux vous pourriez découvrir lors de vos escapades ?

Texte : Cherise Fong

Si vous souhaitez organiser votre visite, consultez nos itinéraires dans la section “ Se préparer” de ce site. Et pour plus d’informations sur le parcours suivi dans cet article, découvrez notre itinéraire de 4 jours pour explorer les îles d’art de la mer intérieure de Seto.