PLANIFIEZ VOTRE VOYAGE

Se rendre à Setouchi

SCROLL

L’avion et le train superexpress Shinkansen sont les moyens les plus simples et les plus rapides pour aller à Setouchi à partir des villes d’entrée au Japon.

Se rendre au Japon depuis l’Europe et l’Amérique du Nord

S’il s’agit de votre premier voyage dans la région de Setouchi depuis l’étranger, l’idée même de planifier tout votre trajet jusqu’à votre destination vous intimide peut-être. Mais si un voyage au Japon depuis l’Europe ou l’Amérique implique nécessairement de longues heures de vol, la bonne nouvelle c’est qu’il existe des moyens de transport rapides et pratiques pour rejoindre Setouchi depuis les aéroports internationaux du Japon. Voici quelques informations pratiques pour vous rendre facilement vers différentes destinations de Setouchi.

Accès à l'aéroport / Informations d'accès

The first step on your journey to Setouchi is to arrive at one of Japan’s three international airports, which all offer convenient access to destinations in Setouchi. These are Narita and Haneda International airports in the Tokyo area and Kansai International Airport near Osaka and Kyoto.

Fortunately, many of the major international airports in Europe and America have direct flights to these three Japanese airports, or at least flights requiring only one transfer. The table below lists several major airports in the U.S., the UK, France, and Germany, along with the estimated flight times and number of transfers between them and Japan.

Selon l’heure de votre arrivée au Japon, il vous faudra peut-être passer votre première nuit à l’hôtel. Vous aurez d’ailleurs peut-être envie de vous reposer et de vous rafraîchir un peu avant la prochaine étape de votre voyage. Pour cela, plusieurs hôtels se trouvent à proximité des trois aéroports internationaux du Japon, certains se trouvant à même l’aéroport (notez cependant que celui de Narita est un hôtel “capsule” sans chambres individuelles). Pour ne pas vous retrouver pris au dépourvu, ne vous éloignez pas trop de l’aéroport, car en général les trains japonais s’arrêtent de circuler avant minuit.

Se rendre à Setouchi depuis les trois aéroports internationaux du Japon

Accès à l'aéroport / Informations d'accès

Une fois au Japon, trois possibilités s’offrent à vous pour rejoindre Setouchi : prendre un vol intérieur, monter à bord d’un train à grande vitesse Shinkansen, ou prendre un train local. C’est l’aéroport où vous débarquez, ainsi que votre destination finale, qui détermineront le parcours qui vous conviendra le mieux.

Le tableau ci-dessous montre la durée des de trajet entre les trois aéroports internationaux du Japon et les principaux aéroports et gares de train dans chacune des sept préfectures de Setouchi. Toutes les durées sont approximatives et ne tiennent pas compte des horaires précises des vols ou des trains en question.

Accès par train superexpress Shinkansen

Tips for Getting to Setouchi

Rassurez-vous, voyager à l’intérieur du Japon, y compris dans la région de Setouchi, est simple et pratique. Voici quelques conseils pour vous aider qui vous permettront peut-être même de faire des économies.

Conseil n°1 Réservez un hôtel près de l’aéroport.

Vérifiez en amont votre heure d’atterrissage et la durée éventuelle de votre attente avant un autre vol afin de décider s’il est préférable de passer une nuit à l’hôtel avant de poursuivre votre voyage jusqu’à Setouchi. Même chose pour votre voyage de retour. Réservez votre chambre d’hôtel bien en avance, afin de débuter et de terminer votre voyage sans avoir à vous préoccuper de quoi que ce soit.

Conseil n°2 Acheter un Japan Rail Pass.

Si vous comptez voyager dans la région de Setouchi ou même visiter d’autres villes au Japon en utilisant le train à grande vitesse Shinkansen, il est toujours intéressant d’acheter un Japan Rail Pass, qui permet de voyager sur presque toutes les lignes de train de la compagnie Japan Rail (JR). Retrouvez plus d’informations sur le Japan Rail Pass, y compris comment vous servir au mieux de votre pass selon votre itinéraire.

Conseil n°3 Louez une voiture.

Grâce à la topographie particulière de la région de Setouchi, constituée de de plusieurs villes et îles reliées entre elles par des ponts, il est aussi possible de louer une voiture pour faire le tour de la région à votre rythme. Des ponts traversant la mer intérieure de Seto relient les préfectures de Hiroshima et d’Ehime, d’Okayama et de Kagawa, de Hyogo et de Tokushima. Il est donc possible, par exemple, de commencer votre voyage dans la préfecture de Yamaguchi, puis de visiter Hiroshima, de traverser la belle route maritime du Shimanami jusqu’à Ehime (dans l’île de Shikoku), de passer par les préfectures de Kagawa et de Tokushima, puis de retraverser la mer intérieure de Seto pour rejoindre Kobe ou Himeji dans la préfecture de Hyogo.

Conseil n°4 Prenez un vol intérieur pour gagner du temps.

Si vous êtes limité(e) par le temps, il peut être avantageux de voyager à l’aide de vols intérieurs plutôt qu’en train. C’est particulièrement le cas si vous vous rendez à Shikoku, qui n’est pas directement accessible par le Shinkansen. Autre possibilité : terminez votre voyage au Japon en prenant un vol direct depuis l’un des aéroports de Shikoku jusqu’à l’aéroport international d’où part le vol qui vous ramènera chez vous. Cela vous fera sans doute gagner du temps et vous pourrez peut-être même vous éviter une nuit d’hôtel à l’aéroport.

Grâce à la fameuse efficacité du réseau ferroviaire japonais, en plus de solides infrastructures aériennes et routières, vous découvrirez qu’il est plaisant de voyager à l’intérieur du Japon. Le long trajet depuis votre pays d’origine vaut bien les expériences inoubliables des vastes paysages de la mer intérieure de Seto, ainsi que de l’accueil toujours chaleureux des habitants de Setouchi.